Well, I was expecting faces instead of empty circles.

Yes, if everything is OK, you should see profile cards there. But it looks like the block shows a preloader. Do you use Async loading for the block? Also do you have the same results on default Connections -> Friend Suggestions page (/friend-suggestions)?