Well, the iframe solution isn't a good too. I guess you may add the RAW block for the course page, where you will place the JS code which dynamically calculates the proper video according to the class name or by another point.