Please try to delete .bx_maintenance file manually in root folder where UNA is installed.

Usually it's deleted automatically upon successful upgrade, .bx_maintenance file is left if upgrade wasn't completed, I'm not sure what happened in your case, it maybe just success email wasn't sent, since all other steps were successfully completed, so you can safely delete it.