Hi

Yes. On clicking groups page message it leads to conversation.

But there is a category called group in messenger. So it should go to that group in messenger.

(Just like on clicking profile page message it leads to that particular person in messenger)