1 - try with private, if this isn't working then switch to public

2 - there is a separate field in UNA settings to specify the region for SigV4 requests, so probably both should work then. However I suggest to use SigV2 if possible, with "S3" storage engine, it's more consistent.