OneSignal works via mobile browsers(web push notifications) and they use default sound for notifications from the phone, you may change it in smartphone settings, but you can not set unique sounds for notification from jot messenger. This ability is available only for mobile apps, but not for web push notifications.