Even as an administrator, the visibility options i get are me only, public, selected membership levels. -----, closed and secret. No option to attach an event to a space.
Do you have the space by this administrator? Every profile may add the events only to his / her own space. If it doesn't work by this way plz PM me with your studio access.
PS Please don't duplicate the same questions in different places.