No, it's only possible to do via editing the following code from 

modules/boonex/photos/classes/BxPhotosTemplate.php file:

if(isset($CNF['FIELD_TITLE']) && empty($aData[$CNF['FIELD_TITLE']]))

    $aData[$CNF['FIELD_TITLE']] = _t('_sys_txt_no_title');