Hi,

I resolved the problem by updating UNA through the dashboard. I found a previous post on UNA community which explained the process of first installing the developer module then switch "Update channel" from "stable" to "beta" in Developer module settings.

This allowed the button to show on the dashboard (please be patient when clicking the update button).