Hello!
Yes, by default it should work like you described. Member can not create many talks with the same user and always only one chat/talk is automatically opened. We will change this behavior in the nearest version and users will be able to create many talks with the same member, but from profile page user will be able to open only default first created talk.