Let me reexplain. Forms work in popups. JavaScript submitting works. It loads, displays, etc. So inputs or selects, even checkmarks work without issue.

JavaScript controlled inputs do not. So headers (stop expanding and collapsing) and switchers wont switch. This happens when the form is loaded dynamically through ajax.

I have done extensive testing, and I am getting 0 JavaScript errors on the page. It simply isn't initialized properly so the controls don't work.

@Anton L I hope I explained better 🙏