I've noticed the same thing under spaces and groups, closed groups are only displayed under the categories, e.g. when you joined them, but that was already in version 12.

I can understand if SECRET groups and spaces are not listed in the categories, but the rest should be obvious