After system files update, modules update is run automatically when  "apps autoupdate" option is ON. If it's OFF then it isn't run automatically and site will be non functioning, until you update modules manually. So it's better to keep both options ON, or at least "apps autoupdate" should be ON.