The following code:

if(!BxDolStudioLanguagesUtils::getInstance()->updateLanguageStringById($iId, $aStrings))

call the next one:

if($bRecompile)

       $this->compileLanguage($aLanguage['id']);