It took me a long time to do it, but that was years ago.
Good advice always is to visit the Polyglot module to search for simple words you want to change on the site.
The second one is the Navigation module. This is where you can make your site look and operate like yours and not other sites.