The paid memberships can be sorted in Paid Levels app.
I did resort in the Paid Levels and it did not change the order in the Member upgrade list. See screenshot.