Hello, no, you probably have several languages installed. When you create a field, you must complete the fields for ALL languages. As long as this is incomplete, you can not back up.
I think your problem comes from that.