Comment to what do I put in these fields for oauth?
Do I need to create a new UNA oauth server credentials for every client that I use, or can I just use one oauth credential for all client sites?
Yes, you need to create a new OAuth item for every connect client.