You will need to add a modsec exception/rule to apache mod_security module.

If you need help with the exception/rule and UNA hasn't answered, I'll help when I get home.

You can try commenting out that specific rule first, and see if any other modsec rules catch it. If not, then we tweak that rule or add an exception.