I've just tested embed in previous post and it works for youtube videos, however there is no control to insert embed, so I have to use browser inspector to do this, also standard members can't post links.

In the future we'll make more buttons into toolbar for comments in forum, so it will be possible to do it via toolbar.