Just so you know, the H1, H2, etc settings only change "how" the font looks such as the size and boldness, etc. 

The actual font is located in your template area. So if you are using Protean, go to Studio > Protean > Styles and there is a Fonts section there that has what font is being used as well as the "sizes" used for H1, H2, etc.