Hello @Ramiru !

1) This feature is only available for groups with Public visibility.

2-3) It is not possible to do this through the default UNA settings.

4) The Groups app has a "Posted In" block on the Pages->Groups->View Group page that allows for this capability.

5) As previously mentioned, this can be achieved through the use of a custom modification or application.