Adding/Changing to Active Persons Showcase view ICONS

See below for example of what I want to do....

I want to change the showcase view icons to also insert a specific icon on top of it, the icon i want to insert is the icon that is present in badges. Basically it will show the icon on their assigned badge on the showcase view, or none if there is no badge assigned. I can't seem to find a way to edit this showcase view, so any assistance would be really appreciated in this...