Custom fonts via Protean

Hello everyone,

can someone please help me changing the fonts to our custom font?

Do I upload the font files somewhere and then change the name here in the image or how is it exactly done?

The goal is to have "Karla" google font.