Is there any way to find translation keywords?
Is there an easier way to find translations? I'm looking for a word then I translate it one by one, but sometimes I can't find it?
Thank you for helps
-
Hello teknist !
Everything is possible to translate via Studio->Polyglot. This is the only correct way. If you can't find something then provide me a list with "problem" words and your UNA's operator access via Messenger.
-
Thank you for your reply. I can not find much words. I will list them. For example i can not find "By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy."
or
Time terms such minute, hour, second etc.
In short, when I'm on a page, I want to find a word that's not translated with polyglot on that page. sometimes I can't find it by searching or find and translate it , but it's not the word I'm looking for. because it still seems to be untranslated on the page. Although I translate all the words in the search result, the word on that page remains unturned
thank you
-
teknist Check this key:
"_sys_form_account_input_agreement_value"
and translate into your language. The correct way to search is go to Studio --> Polyglot --> Keys --> and type in the word/phrase in the search box next to the dropdown box All Modules.
Make sure you clear site cache after making the changes.
-
Thank you.
I found this key. But i could find by searching many keys.
And is there any document about the meaning of keys.
-
Well, by default there is no similar key in UNA (about singing). But as you may see in the attached file, the key, which was mentioned by Jeremy, can be found by text.
-
teknist The reason you could not find it is because you have it misspelled. "about singing" should type "about signing" You spelled signing incorrectly.
And here's a bit more information regarding keys https://una.io/page/view-article?id=11
-
Woow what a shane for me. Sorry :)
This is my fault.
But
I cant find this too.
Time terms such minute, hour, second etc.
-
There are examples of complex language keys. So usually one of them looks has the value like:
{0} added a {1}
where {0} and {1} will be processed and inserted. So similar keys can be found by the sperate words only.
-
Thank you .
But i still not found time terms. I tried to search such "hour", {0} hour etc.
-
"Hour" relates to Time part, it is completely under {0} and similar signs.
-
I couldnt find :( . Can you send me a screenshot about hour minute keys
-
Just show me the text in UNA which you want to correct for example.
-
Here are.
Not only for conversation time. For all site.
I searcing by typing "minute" or "hour" etc. There is no result that i looking for.
-
These phrases like "time ago" are translated automatically with Javascript with
s = moment(sTime).locale(sLang).fromNow(); // 'time ago' format
or
s = moment(sTime).locale(sLang).format($(this).attr('data-bx-format')); // custom format
-
Thank you.