After the purchase you should be able to download and install Jot messenger from your site > Studio > Apps Market > Purchases

Please note, that Jot Messenger requires Jot Server to be installed:
https://github.com/unaio/jot-server