Yes, first you select the module, and then the list. Try to select discussions, and then Categories in the second drop down. This tutorial should help - How to change categories in content apps?