Hi travis k - we have a scorer function already available in UNA - take a look in Studio > Navigation > System > Comment Actions to enable it.
Perhaps by using this function along with Posts Module with Comments sorted by most Popular (see pic) might achieve the outcome that you desire. If you need further assistance with customisation, our team could certainly help.