Sounds like that's exactly what I need!
Just not only photos, but posts, polls, discussions, videos, and files to have a +ADD button on their respective pages within groups/events/orgs.

Is there any ETA or priority on this ticket?