Hello Will Roberts !

First of all, you need to specify this part: "I added buttons in profile field but they have different viewing when I'm looking at my own profile. " - where did you add those buttons? Because by default, the friend / unfirend button already installed in Persons app.