I am not sure that we're talking about the same thing.

I want the left list to be filtered chronologically as it is now, but with a separation between group chats and personal chats.

Here is an example: