If the permissions are not granted to delete the accounts, you see the buttons but you have a message telling you that you cannot.

So if you don't see the buttons, maybe check if they are enabled in Navigation => Accounts Manager => Manage Tools Submenu