I've only had luck using public buckets. It seems private buckets can't be accessed by the server with UNA deployed.