I had that several times on a shared host on my test server and even on our production vserver. Some ModSecurity rules prevents the ajax querys from being executed and in the frontend the system gets stuck. Just check your server for ModSecurity rules and turn them off, whenever the system seems to get stuck.