update: Leonid found out, that in my case/on my site the module profiler caused the conflict, that enabling nav/snippetmeta/comments in post and polls results in an ERR500 for posts-home and polls-home for userlevels below moderator

Disabling mod profiler solved this ERR500