The "View space" page has the "Create post (context)" block enabled by default, which presents the Universal post form without the "Visibility" field. All information entered into this form is automatically assigned to the current space.