You could change them in both the PHP files and the language keys, however there is no benefit in doing so. Furthermore, every time UNA releases an update you will have to redo the change if those files are overwritten. This is really a "behind the scenes" functionality. There is no importance in correct spelling. In the language strings, anything that is enclosed in {} will be replaced in the code and should not be touched.