Yay, glad to see a ticket for the issue! By the way it isn't just in spaces, it occurs any time an ad is posted to context - it's happening for us with groups and events modules too. :-)