I left the linebrakes untouched.

If you changed the markups in the XML language files you have to compile them anew in Studio Developer module (am I correct, @LeonidS ?). I chose to correct the faulty tags in Polyglot, as explained above, because that way I could directly check the changes in the frontend.