Ask the hosting support to increase the limits for Apache, Nginx, and PHP-FPM. I struggled for two days until we found the cause.

When installing new UNA modules, wait enough time before installing the next one.

Simply changing the button text from "Install" to "Installed" may not allow enough time for all processes to complete.