The version of Font Awesome is 5.15.4 so as long as you use the correct class names they should work in any of the icon fields. (See the icons available here: https://fontawesome.com/v5/search )

As for custom html, you should be able to use <i> tags not sure if there are plans to update to Font Awesome 6 or 7 though