... I just wanted to mention, that I now tried creating a new language profile again. And it worked like a magic. 

So, complaining and a cup of coffee seems to work. :-)