OK, adding a legit subdomain got me a little further, but some weird redirect is happening. When I type in the new domain it's redirecting to the Una subdomain first which throws the warning below. If I go to "Advanced" and ignore the warning, then it takes me to the new domain, but I don't want this to happen for anyone that uses the site.