Kinda solved:

I've removed translation in Polyglot for key _Error and it is not shown there any more but I think this is not correct way to get rid of that Error described above. I wonder where else would be missing now, I mean it wouldn't be OK if it will now be missing somewhere where actual Error appears ....