Please make sure that both profiles (which are friends) are joined using Dolphin Connect modules.
Ok Alex that was not the case. So I did a new test, two friends on dolphin, join the site with Dolphin connect, but nothing in friends.