I just tried using Win 10, Chrome 86 and it's doing the same thing. If I respond to someone I can edit the post. If I make a post and then want to go back in and edit it on my timeline that's when I get the error.