Hello LeonidS,

1) ok, discovered the Developer app now, thanks

2) I was doing and I would do, but there we no more entries available. It seems they were stuck in cache somehow, today it looks much better

PS: some things can't be translated like 

"Scheduled for publishing as soon as video conversion is complete."

It's simply not in Polyglott