Alex, I point out that "plus" in the first screenshot should be renamed "Vote (for)" and "vote" by "Vote (for / against)" to stay consistent with the same menus to others places.
Also I have a question. It seems that Vote (for / against) does not trigger notifications? What is the field "trigger _field_author" used for? I like this system finally it is better for some elements.