The update is performed upon cron run, so please check if cron job for UNA is setup properly, then update should work as well. Also you can check if cron is running in Studio > Dashboard > Host Tools > Server Audit > Last cron execution time must be within a minute from now.