In other words shouldn't it be on the sub-menu?
No, because the system can not guess in which menu you want to place the link. So, you have to create it yourself.